-
1 captivité
captivité [kaptivite]feminine noun* * *kaptivitenom féminin captivity* * *kaptivite nf* * *captivité nf captivity; en captivité in captivity; vingt ans de captivité twenty years in captivity.[kaptivite] nom féminin -
2 captivité
[kaptivite]Nom féminin cativeiro masculinoen captivité (animal) em cativeiro* * *[kaptivite]Nom féminin cativeiro masculinoen captivité (animal) em cativeiro -
3 captivité
[kaptivite]Nom féminin cativeiro masculinoen captivité (animal) em cativeiro* * *captivité kaptivite]nome femininocativeiro m.vivre en captivitéviver em cativeiro -
4 captivité
captivité [kaaptievietee]〈v.〉♦voorbeelden:f -
5 captivité
captivitézajetí fuvěznění f -
6 captivité
kaptivitef1) Kriegsgefangenschaft f2) ( emprisonnement) Gefangenschaft fcaptivitécaptivité [kaptivite]Gefangenschaft féminin -
7 captivité
-
8 captivité
-
9 captivité
-
10 captivité
f плен ◄P2►, плене́ние littér.;un camarade de captivité — това́рищ по плену́
-
11 captivité
-
12 captivité de guerre
-
13 captivité
сущ.общ. плен, пленение -
14 captivité de guerre
сущ.юр. военный пленФранцузско-русский универсальный словарь > captivité de guerre
-
15 captivité
أسراسترقاقاستعبادتعبيدرقسبىعبوديةمدة الأسر -
16 captivité
Cautividad -
17 captivité
1. jasyr2. niewola3. skrępowanie4. zależność -
18 captivité
f. (de captif) плен, пленничество, робство. Ќ Ant. liberté, libération. -
19 captivité
-
20 captivité
(la) d' Gfàngaschàft.
См. также в других словарях:
captivité — [ kaptivite ] n. f. • XIIIe; de captif ♦ État d une personne captive; privation de liberté d un prisonnier de guerre, d un otage politique, d un civil enfermé dans un camp. ⇒ emprisonnement. Vivre en captivité. Durant sa captivité. Retour de… … Encyclopédie Universelle
captivité — Captivité. s. f. Perte de liberté, prison, esclavage. Vivre en captivité. sortir de captivité. delivrer de captivité. tenir en captivité. estre en captivité. racheter de captivité. On dit de l amour, que C est une douce, une aimable captivité. Il … Dictionnaire de l'Académie française
captivité — CAPTIVITÉ. s. f. Privation de liberté, esclavage. Tenir en captivité. Vivre dans la captivité. Sortir de captivité. Délivrer de captivité. Être en captivité. Racheter de captivité.Captivité, se dit figurément, d Une grande sujétion. C est une… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
captivité — Captivité, Captiuitas … Thresor de la langue françoyse
captivité — (ka pti vi té) s. f. 1° État de captif. Tenir en captivité. Racheter de captivité. 2° Fig. La captivité dans laquelle nous tiennent les passions. • L âme menée de captivité en captivité, captive d elle même, captive de son corps, BOSSUET La … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CAPTIVITÉ — s. f. Privation de liberté, esclavage. Tenir en captivité. Vivre dans la captivité. Sortir de captivité. Délivrer de captivité. Être en captivité. Racheter de captivité. Il se dit figurément d Une grande sujétion. C est une maison où les… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CAPTIVITÉ — n. f. Privation de liberté, esclavage. Tenir en captivité. Vivre dans la captivité. Sortir de captivité. Délivrer de captivité. Il se dit aussi de la Situation d’un prisonnier de guerre. être en captivité. La captivité de Napoléon à Sainte Hélène … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Captivite babylonienne — Exil à Babylone L Exil à Babylone est le nom qu on donne généralement à la déportation à Babylone des Juifs de Jérusalem et du Royaume de Juda sous Nabuchodonosor II. Sommaire 1 L Exil dans la Bible 2 L Exil des Judéens 2.1 … Wikipédia en Français
Captivité babylonienne — Exil à Babylone L Exil à Babylone est le nom qu on donne généralement à la déportation à Babylone des Juifs de Jérusalem et du Royaume de Juda sous Nabuchodonosor II. Sommaire 1 L Exil dans la Bible 2 L Exil des Judéens 2.1 … Wikipédia en Français
Captivité de Babylone — Exil à Babylone L Exil à Babylone est le nom qu on donne généralement à la déportation à Babylone des Juifs de Jérusalem et du Royaume de Juda sous Nabuchodonosor II. Sommaire 1 L Exil dans la Bible 2 L Exil des Judéens 2.1 … Wikipédia en Français
Captivité à Babylone — Exil à Babylone L Exil à Babylone est le nom qu on donne généralement à la déportation à Babylone des Juifs de Jérusalem et du Royaume de Juda sous Nabuchodonosor II. Sommaire 1 L Exil dans la Bible 2 L Exil des Judéens 2.1 … Wikipédia en Français